どちらの素材が一方的に勝るということはありません。耐摩耗性とボディに沿ったフィットでは革が従来からの定番で、天候への対応、通気性、ポケットではテキスタイルジャケットが優れることが多いです。実際に路上で違いが出るのは、暑さ、雨、転倒、日常使いに各ジャケットがどう対応するかであり、ラベルの素材名と同じくらい構造が重要です。
この記事のポイント
- 革は厚くて丈夫で、テキスタイルジャケットはベンチレーション、ライナー、ポケットが多い傾向があります。
- 素材は全体の一部にすぎず、縫い目、インパクトプロテクター、フィットも保護性能に影響します。
- EN 17092は、素材を問わず衣類をAAAからCに分類します。
- 選ぶ基準は唯一の勝者ではなく、気候と走り方です。
素材の違い
Wikipediaによると、バイク用の革は厚くて丈夫でありながら柔軟性は中程度で、フルグレインレザー(full-grain)、トップグレインレザー(top-grain)、銀面補正レザー(corrected-grain)、スエードといったグレードによって、摩耗、引き裂き、破裂の力への耐性が異なります。テキスタイルジャケットは、バリスティックナイロン(Cordura)やKevlar混紡などの合成繊維で作られ、軽く、ポケット、ベンチレーション、ライナーの設計の自由度が高くなります。
実際には、同じ素材の2着でも挙動が大きく異なることがあります。革の厚み、なめし、縫製はさまざまで、テキスタイルジャケットの織り、デニール、裏地もさまざまです。カテゴリー同士の比較は有益ですが、特定の2着を比べるには、ラベルと商品ページの詳細が必要です。
耐摩耗性と転倒時の性能
耐摩耗性では革が従来からの定番で、レース仕様の衣類がその好例です。 や、 のようなスポーツ志向のジャケットは、スポーツ志向のレザージャケットの典型で、個々のデザインはカテゴリーページに掲載されています。
試験方法は素材によって変わりません。EN 17092では、試験片をコンクリートタイルの上で回転するアームに取り付け、衝突させて滑らせ、止まるまで放置します。身体に最も近い層に5 mm以上の穴が開かなければ合格です。SATRAは、移動する研磨ベルトの上にサンプルを落とすケンブリッジ式試験機と、ダルムシュタット式試験機についても説明しています。試験には引き裂き強度と縫い目強度も含まれるため、縫製の質は革や生地と同じくらい重要です。
EN 17092のクラスが示すこと
この規格には、AAA、AA、A、B、Cの5つの衣類クラスがあります。ヒジ、肩、ヒザ、腰のインパクトプロテクターはクラスAAAとAAの衣類では必須で、クラスAでは腰のプロテクターは任意です。クラスBの衣類は、クラスAと同等の耐摩耗性がありながらインパクトプロテクターはなく、クラスCの衣類はプロテクターの位置する部位だけを覆い、最低限の耐摩耗性は求められません。EN 17092のクラスは、素材ではなく試験を受けた衣類に与えられます。
天候、快適さ、通気性
ここでは、通常テキスタイルが有利です。合成繊維のジャケットは、暑さ、寒さ、水からの保護に優れる傾向があり、Gore-Texなどの膜素材を使った防水ライナーを備えることも多いです。ジッパー付きのベンチレーションを多く付けることもでき、気温が上がるときに役立ちます。
革に打つ手がないわけではありません。防水や防寒のライナー付きで販売されているレザージャケットもあり、何が含まれるかは各商品ページに記載されています。 の商品ページには取り外し可能な防水レインライナーが、 のページには着脱できる中綿入りライナーが記載されています。どちらのページにも防水性能の等級や試験規格の記載はありません。一般に、革はベンチレーション付きのテキスタイルシェルほど通気しないため、暑い地域のライダーはパンチング加工やライナーの設計をよく見てください。
フィット、重さ、日常での使い方
革は新品のうちは硬く感じますが、やがて体になじみ、バイクを降りた後も普通のジャケットとして着られることが多いです。テキスタイルジャケットは最初から柔らかく、重ね着の上からも調整しやすく、収納も多めです。インパクトプロテクターは位置している部分でしか働かないため、体の上でずれるジャケットは目的の一部を損ないます。そのため、どちらの素材でもフィットが大切です。体型が標準的でないライダーはオーダーメイドを検討してもよく、 の商品ページには「Custom Size」オプションが記載されており、採寸値は注文後に提出します。
お手入れと所有
お手入れは素材によって異なり、すべての衣類に合う手順はありません。お手入れラベルとメーカーの指示に従ってください。適した製品は革の仕上げと構造によって異なり、テキスタイルの膜素材にはそれぞれの洗濯方法があります。濡れてしまった革は、熱で乾かすといった自己流ではなく、これらの指示に従って扱ってください。
レザーとテキスタイルの選び方
まず、ジャケットをどこでどのように使うかから考えましょう。短時間で乾いた路面のスポーティな走行には体に沿った革が向き、天候が変わりやすい通年の通勤にはライナー付きのテキスタイルジャケットが向き、両方を兼ねる使い方ならどちらでも適切な重ね着で対応できます。どのジャケットでも、商品ページに記載されたプロテクターを確認し、プロテクターの書類を請求し、衣類のラベルを希望するEN 17092のクラスと照らし合わせてください。
よくある質問
バイクに乗るなら、レザーはテキスタイルより安全ですか?
どちらの素材も自動的に安全とは言えません。保護性能は、衣類の厚みと構造、縫い目の強さ、入っているインパクトプロテクター、フィットで決まります。EN 17092は試験された性能で衣類を分類するため、特定のジャケットは、素材のカテゴリーだけでなく、そのラベルと書類で判断してください。
雨の日はテキスタイルジャケットのほうが優れていますか?
テキスタイルジャケットには防水ライナーが付いていることが多く、一般的に濡れを防ぎやすいです。防水層を加えたレザージャケットもありますが、結果は設計によります。長く続く雨に対応できると思い込む前に、そのジャケットの説明と裏地を確認してください。
どちらの素材にもプロテクターは入りますか?
はい。EN 17092は、外側の素材にかかわらず、上位のクラスでインパクトプロテクターを求めています。ジャケットのプロテクターのレベルはモデルによって異なる場合があるため、商品ページに記載されたプロテクターを確認し、保護レベルを頼りにする前に書類を請求してください。
レザーとテキスタイルのジャケットは、どのように洗えばよいですか?
衣類のお手入れラベルとメーカーの指示に従ってください。適した方法は各ジャケットの仕上げと構造によって異なるためです。革とテキスタイルの膜素材ではお手入れが異なり、一方に合う方法がもう一方を傷めることがあるため、自己流の洗浄剤は避けてください。
Leather Collection編集チームが執筆しました。



